Killua Rafael – Ndzitakuyini Letra e tradução
Vali lirandzu mavabzi / dizem que o amor é uma doença
Lirandzu ladlaya / que o amor mata
lirandzu i vutomi /o amor é vida
kun’wana lahanyisa/ e às vezes cura
kambe leli lahina la nidlaya nkata / mas o nosso amor, mata-me
lirandzu lahina lanihlula nkata / mas o nosso amor, é difícil
nihanya utomi la xihlekisu mugangeni /todos riem-se da minha vida no bairro
vana vahina avahihloniphi / os nossos filhos não nos respeitam
nizamile ku kupeta bohleleni, nhohlehla / tentei te engarrafar
nizamile kufamba nikusiya, svonitsandza / tentei te abandonar e não consegui
Refrão
ndzitaku yini ndzokurandza mina / que farei? amo-te bastante
kambe ndzitaku yini?/ que farei? amo-te bastante
latika utomi, latika nawena wasvivona /a vida está difícil e tu consegues ver
kambe loko usvilava wosuka unisiya / mas quando queres, abandonas-me
unisiyela mani nhlomulweni? / com quem me deixas no sofrimento?
Ndzitakhomiwa himani usiku ledzi / quem me vai pegar durante esta noite?
Usiku usiku ndzilwa ni tinsuna nkata / durante a noite luto com os mosquitos
Akuna wanuna lakaya / não há homem cá em casa
Ufambela kwini nkata /por onde andas, meu amor
nizamile ku kupeta bohleleni nohlehla / tentei te engarrafar e desisti
nizamile kufamba nikusiya svonitsandza / tentei te abandonar e não consegui
Refrão
Kambe ndzitaku yini?
ndzokurandza mina
kambe ndzitakuyini?
Ndzokurandza mina
